在这样一部用音乐替代部分对白的电影面前,中文译名《歌曲改变人生》实在是有些过于直白。从网上搜到的剧照上来看,Dan 与 Greta 有更直接的感情戏。幸好剪辑的时候最终采用的是一段眼神交流,个人觉得这样处理更符合正常的三观~

至于 Dave,当他在最后 Lost Stars 的演唱中,放弃了他和 Greta 一起创作的歌谣版转而变为流行版时,他就错过了与 Greta 重新开始的机会。两首曲子本不存在孰优孰劣,甚至改编后的流行版更符合当代人的审美观,但 Greta 只在意 Dave 演唱的是否是曾经属于他们的那首 Lost Stars。(附上 Dave 最后演唱版本的Lost Stars,不得不说,歌词太赞…)